How are artifacts and requirements synchronized?

Quality Center requirements are synchronized with CollabNet TeamForge tracker artifacts or planning folder artifacts in TeamForge 6.0, when you add or modify them in either system.

Here's an example of a Quality Center requirement and the corresponding TeamForge artifact.